Amtsfix

Certified translations for German authorities, at a fixed price

Upload your document, see the final price, pay online. A translator sworn or authorised by a German court translates and certifies it. You get a PDF by e-mail first and the stamped paper original by post.

  • ✓Certificates from €49 incl. 19% VAT and postage
  • ✓PDF in 2–3 working days, express 24 h
  • ✓Apostille sheet on a certificate translated at no extra cost
  • ✓For Standesamt, Ausländerbehörde, naturalisation, recognition of qualifications
Upload your document →

What does your translation cost?

Fixed price incl. 19% VAT

49,00 €

paper original by post + PDF in advance included

Next: upload your document →

Fixed prices per certificate

  • English, Turkish, Russian, Ukrainian, Polish, Romanian, French, Spanish, Italian, Portuguese€49
  • Arabic, Persian, Dari, Bosnian/Croatian/Serbian, Albanian and others€59
  • Kurdish, Pashto, Tigrinya, Urdu, Hindi and other rare languages€79
  • Diplomas, transcripts, court decisions: first page / each further pagefrom €59 / €45

Good to know

  • • Only a translator authorised under the law of a German federal state can certify a translation for German authorities (§ 142(3) ZPO). They are listed at justiz-dolmetscher.de.
  • • The ZAB (statement of comparability) accepts documents in English, Arabic, French, Italian and Spanish without a translation.
  • • Driving licences in English need no translation in Berlin for the exchange; other authorities may differ.

Guides in English