ترجمة معتمدة للجهات الرسمية الألمانية بسعر ثابت
ارفع وثيقتك، واطّلع على السعر النهائي فوراً، وادفع عبر الإنترنت. يترجمها ويصادق عليها مترجم محلّف أو مخوَّل من محكمة ألمانية. تصلك نسخة PDF بالبريد الإلكتروني أولاً، ثم الأصل المختوم بالبريد.
- ✓59 يورو للوثيقة (العربية)، شاملة ضريبة 19% والبريد
- ✓نسخة PDF خلال 2–3 أيام عمل، أو خلال 24 ساعة (خدمة مستعجلة)
- ✓ترجمة ختم الأبوستيل/التصديق على الوثيقة دون تكلفة إضافية
- ✓لمكتب الأحوال المدنية، ودائرة الأجانب، والتجنيس، ومعادلة الشهادات
Was kostet Ihre Übersetzung?
Fixpreis inkl. 19 % USt
59,00 €
inkl. Original per Post + PDF vorab
حاسبة السعر ونموذج الطلب باللغة الألمانية؛ اختياراتك معبّأة مسبقاً.
الأسعار الثابتة (العربية ← الألمانية)
- شهادة ميلاد، عقد زواج، إخراج قيد، لا حكم عليه، رخصة قيادة (وجه + ظهر)59 €
- شهادة جامعية، كشف علامات، حكم قضائي: الصفحة الأولى / كل صفحة إضافية69 € / 52 €
- نسخة ورقية معتمدة إضافية10 €
- خدمة مستعجلة (PDF خلال 24 ساعة)+30 €
معلومات مهمة
- • هيئة ZAB لتقييم الشهادات تقبل الوثائق باللغة العربية دون ترجمة.
- • وثائق سوريا: تصدّق السفارة الألمانية في بيروت فقط على الإخراجات من قاعدة البيانات الإلكترونية وبشروط محددة.
- • وثائق العراق: التصديق متوقف حالياً، والجهة الألمانية تقرر بنفسها.